4017-239 japanese candid