pormhyb spqnkbqng