version ladamadeshallott of